Naast eigen concepten en initiatieven, komt de diversiteit aan opdrachten en vraagstukken vanuit de werelden van kunst & cultuur, overheid, merken, sport, corporates, themaparken, architecten en de zorg. Diverse projecten zijn bekroond met de Gouden Giraffe, Global Fina Art Award, Netwerk City Marketing Award en de Waarderingspenning van de stad ’s-Hertogenbosch. Voorbeelden van vertaalslagen die zichtbaar zijn of waren voor de buitenwereld: